Berlin – hotele i pensjonaty

JEDYNKI PONIŻEJ 50 DM

Centrum Pension Berlin, Kantstr. 31 (•316153). Wspaniała lokalizacja, dwie minuty piechotą od Savignyplatz i pięć minut autobusem z Zoo Station. Stylowo odnowiony, doskonała cena 32 DM za jedynkę. 49-56 DM za dwójkę.

Hotel De Luxe. Lietzenburgerstr. 76 (• 8821828). Nazwa jest odrobinkę myląca, a lokalizacja — pomiędzy seks klubem, a klubami z automatami do gry — nienajzdrowsza w mieście, De Luxe mieści się zaraz za Ku’damm i dosłownie za progiem jest wiele dobrych restauracji. Jedynki 37 DM. dwójki 64 DM. Hotel Gotland. Spreewaldplatz 6 (• 6182094). Głęboko w sercu Kreuzberga. z jedynkami po 35-45 DM. dwójki 60-100 DM. łącznie ze śniadaniem.

Hotel Savigny. Brandenburgischestr. 21 (8813001). Dziesięć minut na południe od Adenauerp-latz. Jedynki 42-65 DM. dwójki 79-104 DM.

Hotel Wendenhof. Spreewaldplatz 8 (6127046). 3lisko Oranienstrasse, punków i innych anarchistycznych rozkoszy Kreuzberga. Jedynki 40-50 DM. dwójki 55-80 DM.

Hotelpension am Bundesplatz, Bundesallee 56. na rogu Hildegard Str. (•8535770). Centralna lokalizacja pięć minut U-Bahnem od Stacji Zoo. Jedynki 40 DM, dwójki 70-80 DM; śniadanie wliczone w cenę. Hotelpension am Lehninerplatz. Damaschkestr. 4 (3234282). Atmosfera schroniska młodzieżowego w ożywionej nocą okolicy. Sypialnie z czterema lub pięcioma łóżkami po 25-35 DM (łącznie ze śniadaniem), jedynki (tylko dwie) 53 DM lub 63 DM. dwójki 43-48 DM. Śniadanie nie jest wliczone w cenę pokojów jedno — i dwuosobowych.

Hotelpension Biales. Carmerstr. 16 (• 3125025). Trochę wyblakły i bezduszny, lecz przy jednej z najpiękniejszych ulic w mieście, pomiędzy Savignyplatz a Steinplatz. Jedynki 45-75 DM, dwójki 65-110 DM; śniadanie wliczone w cenę.

Hotelpension Hansablick. Flotowstr. 6 (3917007). Kawałek od Tiergarten, jeden z nielicznych „alternatywnych” hoteli w mieście, prowadzony przez komunę. Jedynki 45 DM. dwójki 80 DM; śniadanie wliczone w cenę.

Hotelpension Lietzensee, Neue Kantstr. 14 ( 3215982). Kolo atrakcyjnego jeziora i parku, wyjątkowo niska cena jak na tę modną, lecz spokojną okolicę Charlottenburga — 45-60 DM za jedynkę, 86 DM za dwójkę; śniadanie wliczone w cenę. Hotelpension Pariser Eck. Pariserstr. 19 ( 8812145 lub 8836335). Przyzwoite zakwaterowanie przy sympatycznej i zadrzewionej bocznej ulicy. Dziesięć minut piechotą od Ku damm. w pobliżu kilka stylowych kawiarni. Jedynki 38-75 DM. dwójki 65-90 DM; śniadanie wliczone w cenę.

Hotelpension Siidwest. Yorckstr. 80 (*7858033). Ponura częsc miasta, lecz blisko wzgórza Kreuzberg, nocą bardzo ożywiona okolica. Jedynki 35 DM. dwójki 60 DM.

Pension Alexis. Carmerstr. 15 (*3125144). Dość obskurny, lecz więcej charakteru niż sąsiedni Biales. Jedynki 45 DM, dwójki 60 DM; śniadanie wliczone w cenę.

Pension am Savignyplatz. Grolmanstr. 52 (* 3138392). W samym centrum życia nocnego wokół Savignyplatz; sympatyczny, choć nieco niechlujny. Jedynki 37 DM, dwójki 65-75DM.

Pension Elfert, Knesebeckstr. 13-14 (* 3121236). Trochę zaniedbany, co rekompensuje lokalizacja dobra zarówno na dzień, jak i na noc. Jedynki 40 DM. dwójki 60 DM.

Pension Fischer. Niirnbergerstr. 2a (• 246808). Doskonałe ceny i blisko do sławnej dyskoteki Dschungel. Jedynki 35-40 DM, dwójki 50-60 DM Pension Kreuzberg. Grossbeerenstr. 64 (2511362). Blisko wzgórza Kreuzberg w bogatszej części tej dzielnicy. Jedynki 39 DM. dwójki 65 DM. Pension Niebuhr. Niebuhrstr. 74 (• 3249595). Czysty i świeży pensjonat przy spokojnej bocznej ulicy, o rzut kamieniem od Ku damm i Kantstrasse. Jedynki 35 DM. dwójki 55-60 DM.

Pension Peter. Kantstr. 146 (• 3122278). Trochę smętny i hałaśliwy, lecz w bezpośredniej bliskości Savignyplatz. Jedynki 45 DM. dwójki 70 DM. Pension Riga. Rankstr. 23 (*2111223). Kilka minut od stacji U-Bahn Ku’damm. Przydałoby się odmalować, lecz dużo ładniejszy ni i Austria (patrz niżej) przy tej samej ulicy. Jedynki 35-40 DM. dwójki 72 DM. śniadanie wliczone w cenę.