Berlin à l'ouest: tour de radio et de télévision, Stade olympique et au-delà
Vers la tour de radio et de télévision (Tour radio) à l'ouest de Charlottenburg facilement accessible en métro # 1 et vers Kaiserdamm ou en bus # 66, 92 ou alors 94, de la gare du zoo. De 1928 an, quand la tour a été construite, Les Berlinois aiment venir ici, observer le paysage de haut 138 mètres de la plate-forme d'observation (codz. 10.00-23.00; 4 DM, étudiants 2 DM). Juste à côté se trouve le monolithe revêtu d'aluminium de l'International Convention Center; et derrière les zones désolées et herbeuses traversées par les voies U-Bahn, vous pouvez voir la silhouette de la ville au loin - une vue captivante la nuit.
Cela peut arriver, que vous devrez faire la queue pour l'ascenseur jusqu'à la plate-forme d'observation: Le Musée de la Radio et de la Radiodiffusion est beaucoup moins fréquenté (poids-sanglot. 10.00-18.00, nd. 10.00-16.00; Entrée libre) situé dans un ancien studio. Il y a toutes sortes d'antiquités là-bas, récepteurs dans un boîtier en bakélite, ce que votre grand-mère aurait pu garder sur le buffet. Une exposition consacrée au développement des récepteurs radio, platines et téléviseurs depuis le début de la diffusion en Allemagne en 1923 ans à la Seconde Guerre mondiale est autant une histoire de technologie que de design. Plusieurs chambres ont conservé leur décor d'avant-guerre, Le premier studio de radio en Allemagne a également été reconstruit.
Pour se rendre au stade olympique d'ici, reprenez le U-Bahn # 1 et parcourez trois arrêts vers l'ouest jusqu'à la gare du même nom, d'où au stade (de 8.00 jusqu'au coucher du soleil; 2 DM) vous marchez quinze minutes sur une route balisée. Le stade a été construit en 1936 pour les Jeux Olympiques et est l'un des rares bâtiments post-nazis survivants, quoi qu'il en soit, remplissant toujours sa fonction. Hitler a profité des opportunités de propagande, fournis par les Jeux afin de présenter le "new deal" en Allemagne sous le jour le plus favorable. La propagande antisémite a été suspendue, les affiches anti-juives ont été supprimées, Les athlètes allemands d'origine semi-juive ont été autorisés à participer au tournoi, et quand (Pour la toute première fois) la flamme olympique a été déplacée d'Athènes par un relais, le monde a vu sur les écrans de cinéma acclamer les foules avec des croix gammées sur les épaules agitant des drapeaux nazis. Il était possible de se faire une impression, que la nouvelle Allemagne est riche, heureux et debout derrière le Führer.
Bien que les jeux eux-mêmes aient été parfaitement dirigés (qui se reflète dans le film poétique et terriblement beau de Leni Riefenstahl Olympia), tout ne s'est pas passé selon les vœux des idéologues nationaux-socialistes. Les athlètes noirs américains ont très bien fait, Jesse Owens lui-même a remporté quatre médailles d'or, défiant la théorie nazie, que les nègres sont "sous-humains", et la race aryenne est invincible. Mais au final, c'est l'Allemagne qui a remporté le plus de médailles (il y a une plaque commémorative sur le côté ouest du stade qui en parle) et les Jeux étaient considérés comme un grand succès de propagande.
Allez vers le sud-ouest dans la rue Jesse Owens, puis tournez à droite sur Passenheimer Strasse, et vous atteindrez le Glockentrum, c'est-à-dire le clocher (Code IV-X. 10.00-17.30; 2.50 DM). Après la guerre, la tour a été reconstruite et elle mérite l'attention en raison des vues magnifiques s'étendant de son sommet, pas seulement au stade, mais aussi dans certaines parties de la forêt de Grunewald au sud.
Le Teufelsberg domine la région (la montagne du diable), un énorme monticule surmonté d'un effrayant château de conte de fées, qui sert de base de signalisation et de radar américaine. C'est une colline artificielle: à la fin de la guerre, les débris de Berlin complètement détruit ont été transportés dans plusieurs endroits de la ville.
Sous les peupliers, érables et pistes de ski se trouvent à environ 25 millions de mètres cubes du vieux Berlin et attend l'intérêt des futurs archéologues. Au nord, il y a l'amphithéâtre naturel Waldbiihne, où se déroulent des concerts en plein air (voir "Musique et vie nocturne").