Narodili sa dvaja Nemci

Do šiestich mesiacov sa politické rozdelenie Nemecka formovalo vytvorením dvoch súperiacich štátov. Najskôr boli Briti spojení. okupačné zóny Francúzska a Ameriky do Nemeckej spolkovej republiky (Smieť 1949); Sovieti odpovedali formáciou 5 Októbra Nemeckej demokratickej republiky. Pretože Berlín bol hlboko na území NDR. jeho východná časť bola prirodzene zvolená za hlavné mesto tejto krajiny. Na sklamanie mnohých obyvateľov Berlína si však orgány Spolkovej republiky vybrali za svoje hlavné mesto Bonn. Západný Berlín zostal pod celkovým dohľadom spojeneckých síl, aj keď sa to malo nakoniec stať Krajinou (Federálny štát) Západné Nemecko.

Aj keď v Berlíne nedochádzalo k hospodárskemu oživeniu tak rýchlo ako vo zvyšku západného Nemecka, mesto predsa len prosperovalo, najmä v porovnaní s východným Berlínom. Sovieti začali bezohľadne drancovať výrobné aktíva - brali celé továrne, stroje a zariadenia pre vojnou zničený Sovietsky zväz - a keď sa konečne pustili do obnovy NDR, dôraz sa kládol na ťažký priemysel. Západný Berlín sa čoskoro stal atraktívnou destináciou pre východných Berlínčanov, ktorí v tomto období dokázali prekročiť hranice sektoru prakticky bez obmedzení. zatiaľ čo iní tu našli uplatnenie a využili kúpnu silu silnej západnej značky. Stále ďalší chodili za zábavou a kultúrou do Západného Berlína, ktoré na spartskejšom východe chýbali.

V meste bolo na dennom poriadku politické napätie, ktorá sa stala arénou konfrontácie medzi superveľmocami. Sovieti a východonemeckí komunisti neopustili myšlienku vyhnať spojencov zo západného Berlína a podnikli proti nim rôzne operácie. Spojenci naproti tomu vo východnom Berlíne vytvorili špionážnu sieť a organizovali sabotážne akcie. V tejto kolíske špionáže zo studenej vojny verbovanie bývalých agentov gestapa. SD alebo Abwehr sa zdali všetkým zainteresovaným inštitúciám úplne oprávnené. Na jednej strane tu bol britský SIS (so základňou na štadióne Olimpia) a americkou CIA. pod ktorého krídlom bola založená vlastná nemecká spravodajská služba. Kancelária Gehlen, na čele s bývalým plukovníkom Abwehru. Na druhej strane boli sovietske KGB a GRU (so sídlom v Karlhorste) a východonemecká spravodajská a národná bezpečnostná služba. Verejnou reflexiou tejto podzemnej vojny bola séria menších incidentov v roku 2006 1952 rok. Na lietadlo Air France smerujúce do západného Berlína vzdušným koridorom útočil ruský MiG; Orgány východného Berlína zablokovali ulice vedúce od západu na východ od mesta a privlastnili si pôdu západných Berlínčanov ležiacich na okraji východného sektoru.