Berlin for børn

Berlin er ikke den første tanke på mennesker, der rejser med børn, men her har de noget at gøre om dagen, og om nødvendigt, de kan passes godt. Der er ingen problemer med at dyrke sport, værre med at se.

Holdningen til små børn i Berlin er underligt ambivalent. Selvom der er mange enlige forældre i byen og fremragende social pleje for dem, Berlinerne er tilbageholdende med at se børn som "voksne".” steder, såsom restauranter og barer; og selvom byen er lavet af søer, parker og skove i større grad, end de fleste europæiske byer, der er få faciliteter beregnet til børns leg.

Når du kommer til Berlin med børn, skal du forberede dig på typisk underholdning – zoologiske haver, museer og butikker end noget specifikt for byen.

Parker, legepladser og udflugter

Fordi en stor del af Berlins område er parker og skove, ofte plettet med legepladser, der mangler ikke steder, hvor børn kan have det sjovt. Den centralt beliggende Tiergarten nordøst for Zoo Station pålægger sig selv, dog sammenlignet med de store vidder i Grunewald (Grunewald S-Bahn) det er ret civiliseret; kanoer og robåde kan lejes i begge parker, og på Grunewald U-Bahn-station også cykler.

Grunewald grænser op til søen Wannsee, og det er værd at tage færgen til Pfaueninsel (Peacock Island), hvor der er et slot og masser af påfugle. W Tegel fritidspark (U-Bahn Tegel, gå til søen, så til højre) der er legepladser, springbrætter, bordtennisborde og robåde. Der er også en god oplevelsespark på Sodenerstr. 29-41 (U-Bahn Rudsheimer-platz eller busser # 60 eller # 86), åben fra mandag til lørdag 12.00-18.00, Torsdage 15.00-18.00. Teufelsberg ("Djævelens bjerg", bus #94 gør Teufelsee Chaussee, og derefter godt femten minutters gang ned ad samme gade), det er en stor bakke vest for byen, hvorfra du kan flyve drager i weekenden.

På den uddannelsesmæssige Kinderbauernhofen, børnebyer, du kan have det sjovt uden at kende sproget; er placeret på Wienerstr. 59 (U-Bahn Gorlizter Bahnhof eller med bus #29, og derefter som stien fører; om sommeren man.. , vægt, Ons. jeg pt. 10.00-19.00, under. og sol. 12.00-19.00; i vintermånederne til 17.00) og hos UFA-Fabrik, Viktoriastr. 13-18 (Ullsteinstrasse metro eller autobusem #25; åbent hver dag. fra 10.00).

Af sportsfaciliteterne vil børn sandsynligvis være mest interesserede i Blub, indendørs og udendørs swimmingpools kompleks ved Buschkrugalle 64 (Blaschko Allee metro; Man.. -pt. 10.00-23.00, under. og sol. 9.00-0.00; voksne 16 DM, børn 6-17 flere år 9 DM). Lidt langt og dyrt, men det er det værd på grund af vandfaldene, wiry, 12-en meter lang vandkanon og en bølgemaskine, samt andre attraktioner.

Udsigt over Berlin ovenfra (i rækkefølge af stigende rædselsskala) kan beundres fra Siegessaule (ikke til korte ben), øverste etage i Europa Center og Funkturm).

Ældre børn kan lide Zeiss Planetarium, Munsterdamm 90 (S-Bahn Priesterweg, trænere 25, 68, 76 jeg 83; rundvisning i Fr. 20.00 Ons. -sol; voksne 4 DM, børn 3 DM).

Cirkus, forlystelsesparker og zoologisk have

UFA cirkus med UFA fabrik, Viktoriastr. 13 (7528085) og et permanent cirkus, der tilbyder et innovativt alternativ til traditionelle løver og klovne. I sommermånederne optræder besøgende cirkustrupper regelmæssigt i Berlin. Du kan finde ud af om tid og sted på Zirkusdirektoremerband, Xantenerstgr. 9 (• 88814660). Små forlystelsesparker findes i Berlin næsten hele året rundt i mange parker. Oplysninger om boligen gives af turistkontoret i Europa Center.

Zoo, Hardenbergplatz 8 (»2611101; codz. 9.00-indtil skumring, 7 DM, børn 3-15 flere år 3.50 DM), i nærheden af ​​togstationen med samme navn, har et antal eksotiske dyr, der lever i et miljø, der efterligner deres naturlige miljø. Børn vil være mest interesserede i aber, orangutang
jeg goryle, salg nocne (mørkt område, hvor natten Marks of the animal world play), hest og pony rider rundt i zoologisk have, og en legeplads. Nærliggende akvarium, Budapesterstr. 32 (2611101; codz. 9.00-18.00, sidste lør. mand. og ikke-arbejdsdage til 22.00; 6.50 DM, børn 3-15 flere år 3.25 DM; kombinerede billetter til zoologisk have 11/5.50 DM) værd at bruge de penge, selvom det er bedre at komme der på et separat besøg.

Museer

Dahiem Junior Museum, Arnimallee, nær U-Bahn Dahlem-Dorf (vægt. -sol. 9.00-17.00; Gratis adgang). Masser af forskellige ting at rode og manipulere, især i de etnografiske afdelinger på hovedmuseet, hvor du kan komme ind i en båd eller en hytte fra Sydhavet.

Duppel Museum Village, Clauertstr. 11 (V-1X, kun på søn.. 10.00-13.00; 3 DM; bus #3 jeg #50). Genopbygning af en middelalderlig landsby med demonstrationer af håndværk og landbrugsmetoder fra den tid. Snarere for ældre børn.

Voksværk, 111 etage, Ku’damm Eck, Kurfiirstendamm 227-228 (codz. 10.00-23.00, børn op til år 11 3 DM). Smagfulde voksfigurer.

Museum for transport og teknologi, Trebbinerstr. 9 (vægt. -pt. 9.00-18.00, under. og sol. 10.00-18.00; 3.50 DM, børn 1.50 DM). Masser af gadgets at manipulere og en fantastisk samling af dampmaskiner og vogne. Perfekt underholdning, især på regnfulde eftermiddage.

Galleri i Kulturhuset Wilmersdorf - Børnenes Galleri, Hohenzollern dæmning 176 (pon.-pt. 10.00-18.00, sol. 11.00-17.00). Masser af gratis materiale, som børn kan male med, tegne og bygge, såvel som film at vælge imellem. Det lokale historiemuseum ved siden af ​​inkluderer en udstillingsvindue, hvor gamle og unge boede i Wilmersdorf (Man.. , Ons. jeg pt. 10.00-14.00, vægt. og tors.. 14.00-18.00; Gratis adgang).

Biografer og teatre

Berlin dukketeater, Yorckstr. 59 (*7869815). Stadig innovativ dukketeater med perfekt fremstillede dukker. Som i de andre dukketeatre, der er anført nedenfor, viden om tysk er ikke nødvendig, at forstå, hvad sker der.

Flegenotes Teater, Gneisenaustr. 2, w Mehringhof («7933791). Dukketeater.

Greb, Altonaestr. 22 (*3914004). Topklasse teater for børn og teenagere; normalt er alt improviseret. Kun på tysk.

Biografmuseum, Grossbeerenstrasse. 57. Et lille museum med gammelt biografudstyr. Gamle slapstick-komediescreeninger på onsdage, Fredage og søndage Fr. 18.00.

klat, Schinkestr. 8-9 ( 6937731). Dukketeater beregnet til aldersgruppen 3-8 flere år.

Multivisions-teater, 1 etage, Europa Center (codz. O 9.00, 10.00, 12.00, 13.30, 15.00 jeg 16.30; 8 DM, børn 6-9 flere år 5 DM). Berlins historie i vidunderlig Technikolor; Hovedtelefoner med engelsk kommentar tilgængelig. For ældre børn.