Berlin – Schöneberg

Berlin – Schöneberg

Det är också Kreuzberg, Schöneberg brukade vara en separat förort, absorberas av Större Berlin under stadens expansion vid början av 1700- och 1800-talet. Det förstördes fullständigt under kriget, och för närvarande är det främst ett medelklassbostadsområde, sträcker sig söder om Tiergarten inklämd mellan Kreuzberg i öster och Wilmersdorf i väster. Det finns lite att se här, men vad är fascinerande och rörande.

I norr, precis vid Tiergarten, Reichpietsch Ufer sträcker sig längs den trädskuggade stranden av Landwehrkanal väster om Neue Nationalgalerie. Stauffenbergstrasse som avgår till höger om Ufer har sitt namn till arrangörerna av attacken mot Hitler, som kom närmast att uppnå framgång. Claus Graf Schenk von Strauffenberg, reservchefens stabschef, som en gång hade sitt säte på denna gata, 20 Juli 1944 han organiserade en bombattack. Under konferensen i Rastenburg, Hitlers högkvarter nära Kętrzyn, von Stauffenberg lade resväskan full av sprängämnen inte mer än fyra meter från fiihrern, Han smög sig ut ur mötet och återvände till Berlin, där han tillsammans med sina medarbetare upprättade kontakter med högt uppsatta officerare med anti-nazistiska åsikter. Genom en konstig tillfällighet återhämtade sig Hitler utan minsta nackdel, och von Stauffenberg och hans medarbetare arresterades snart, och sköt i huvudkontoret. Över hela Berlin arresterades människor på något sätt relaterade till attacken och många dog i Plotzensee-fängelset.

Idag i byggnaden där han arbetade, och senare dog von Stauffenberg, rymmer en permanent utställning med titeln: Motstånd mot nationalsocialism (Stauffenbergstr. 14; pn.-pt. 9.00-18.00, under. jag. 9.00-13.00; Gratis inträde; buss #29), en välorganiserad samling fotografier och dokument som visar ödet för en överraskande många organisationer mot tredje riket. Denna utställning annonseras sällan bland turister och förklaringar översätts inte till andra språk, men om någon är intresserad av en krigstid, kommer att vara nöjd.

Den söderledande Potsdamer Strasse förvandlas snart till en bred, strövad aveny full av turkiska kaféer, restauranger och grossister, med en turkisk basar, ligger vid den gamla U-Bahn-stationen, där taiwanesiskt sopor handlas. Lite längre söderut ligger Kleist Park, framför vilken står Koningskolonnaden, kolonnad av 1780 år (på sommaren 7.00-16.00), ger denna plats en viss prakt: på en dimmig morgon kan du vara under en illusion om att du är i Paris. Byggnaden bakom parken rymde en gång högsta domstolen, där nazistiska utställningar mot politiska motståndare hölls under ledning av den ökända domaren Freisler.

Det är värt att avvika från Potsdamer Strasse västerut på Nollen-dorf Platz, för några ovanliga attraktioner. loppmarknad (Ons-må. 11.00-19.00) på västsidan är det en av de bästa i staden; handlar från gamla vagnar vid en nedlagd U-Bahn-station och ändå, att det finns mer autentiska antikviteter, än sopor priser är vanligtvis rimliga. Atmosfären återupplivas dessutom av en närliggande bar med jazzmusik. Metropol disco ligger alldeles intill Nollen-dorfplatz (detaljer se s. 105), där du kan se de första frukterna av art deco.

Från Schóneberga, särskilt runt Winterfeldplatz, värt att komma in på kvällen, att äta något, eller drick det; här luktar det också bohemiskt, men det är mycket tystare och mycket mer hemtrevligt än på Savignyplatz och mindre smutsigt än i SO 36.

Schonebergs största attraktion erbjuder minst att titta på: stadshuset på Martin-Luther-Strasse, nära den sista U-Bahn-stationen på linjen #4, byggdes strax före första världskriget, och å andra sidan blev det säte för Västberlins parlament och senat. Framför denna byggnad, John F.. Kennedy höll sitt berömda tal om den politiska utvecklingen på fronten "kalla kriget" månader efter den kubanska kärnkraftskrisen:

Många människor i världen förstår inte, eller fordringar, att han inte förstår spelet mellan den fria världen och den kommunistiska världen. Låt dem komma till Berlin. Det finns människor som det, som hävdar, att kommunismen är världens framtid. Låt dem komma till Berlin. Det finns också sådana, som hävdar, att du kan samarbeta med kommunister i och utanför Europa. Låt dem komma till Berlin. Det finns också sådana, som hävdar, att kommunism visserligen är ett dåligt system, men det möjliggör ekonomiska framsteg. Låt dem komma till Berlin. Låt dem komma till Berlin… Alla fria människor, var de än bor, är berliner, det är därför, som en fri man, Jag är stolt över att säga dessa ord: ‘Ich bin ein Berliner’.

Medan de uttalade dessa rörande ord insåg presidenten inte, att när han läste den fonetiskt skrivna texten sa han faktiskt: "Jag är en marmeladmunk", eftersom Berliner är det lokala namnet för munkar. Denna undertext har blivit så känd, att du kan köpa munkar med dessa historiska ord. På dagen för mordet på president Kennedy namngavs torget framför rådhuset efter honom, förflyttningen var troligen ett resultat av ansträngningar från Berlinstudenter, bland vilka presidenten var mycket populär.

Om du har tillräckligt med tid och intresse, du kan klättra upp på rådhustornet och se kopian av Liberty Bell, donerat till staden 1950 år av USA, men en promenad runt den lilla Volksparken blir mycket trevligare och verkligen inte så tröttande, som sträcker sig västerut.