To tyskere er født

I løpet av seks måneder ble den politiske delingen av Tyskland formalisert ved opprettelsen av to rivaliserende stater. Først var britene koblet sammen. de franske og amerikanske okkupasjonssonene i Forbundsrepublikken Tyskland (Kan 1949); Sovjet reagerte med en formasjon 5 Oktober i den tyske demokratiske republikken. Fordi Berlin var dypt inne i DDRs territorium. dens østlige del ble naturlig valgt til hovedstaden i dette landet. Men til mange skuffelser for berlinerne valgte Forbundsrepublikken myndigheter Bonn som hovedstad. Vest-Berlin forble under det generelle tilsynet fra de allierte styrkene, selv om det til slutt var å oppnå status som et land (føderal stat) Vest-Tyskland.

Selv om den økonomiske utvinningen ikke skjedde like raskt i Berlin som i resten av Vest-Tyskland, byen trivdes tross alt, spesielt sammenlignet med Øst-Berlin. Sovjettene begynte å nådeløst plyndre produksjonsmidler - og tok bort hele fabrikker, maskiner og innretninger for det krigsherjede Sovjetunionen - og da de endelig satte i gang med å gjenoppbygge DDR, vekten var på tung industri. Vest-Berlin ble snart et attraktivt reisemål for østberlinere, som i denne perioden var i stand til å krysse sektorgrensen med nesten ingen begrensninger. mens andre fant arbeid her og brukte kjøpekraften til et kraftig vestlig merkevare. Atter andre dro til Vest-Berlin for underholdning og kultur, som manglet i det mer spartanske østlandet.

Politiske spenninger var vanlig i byen, som ble arenaen for konfrontasjon mellom supermaktene. Sovjet og østtyske kommunister forlot ikke ideen om å fjerne de allierte fra Vest-Berlin og utførte forskjellige operasjoner mot dem. De allierte opprettet derimot et spionnettverk i Øst-Berlin og organiserte sabotasjeaksjoner. I denne vuggen av spionasje fra den kalde krigen, rekruttere tidligere Gestapo-agenter. SD eller Abwehr virket for alle interesserte institusjoner fullstendig berettiget. På den ene siden var det britiske SIS (med basen på Olimpia stadion) og den amerikanske CIA. under hvem den egen tyske etterretningstjenesten ble etablert. Gehlen Bureau, ledet av en tidligere oberst av Abwehr. På den andre siden var sovjetiske KGB og GRU (basert i Karlhorst) og den østtyske etterretningstjenesten og den nasjonale sikkerhetstjenesten. Den offentlige refleksjonen av denne underjordiske krigen var en serie mindre hendelser i 1952 år. Et Air France-fly som var på vei til Vest-Berlin gjennom en luftkorridor, ble angrepet av et russisk MiG; Øst-Berlins myndigheter blokkerte gatene som fører fra den vestlige til den østlige delen av byen og tilegnet landet til de vestlige berlinerne som ligger på kanten av den østlige sektoren.