Berlin – Schöneberg

Berlin – Schöneberg

Det samme er Kreuzberg, Schoneberg pleide å være en egen forstad, absorbert av Stor-Berlin under byens utvidelse på begynnelsen av 1700- og 1800-tallet. Den ble fullstendig ødelagt under krigen, og for tiden er det først og fremst et middelklasseboligområde, strekker seg sør for Tiergarten inneklemt mellom Kreuzberg i øst og Wilmersdorf i vest. Det er lite å se her, men hva er fascinerende og rørende.

I nord, rett på Tiergarten, Reichpietsch Ufer strekker seg langs de tre-skyggelagte bredden av Landwehrkanal vest for Neue Nationalgalerie. Stauffenbergstrasse som går til høyre for Ufer skylder navnet sitt til arrangørene av angrepet på Hitler, som kom nærmest å oppnå suksess. Claus Graf Schenk von Strauffenberg, reservehær stabssjef, som en gang hadde sitt sete i denne gaten, 20 juli 1944 han organiserte et bombeangrep. Under konferansen i Rastenburg, Hitlers hovedkvarter nær Kętrzyn, von Stauffenberg la kofferten full av eksplosiver ikke mer enn fire meter fra fiihreren, Han snek seg ut av møtet og vendte tilbake til Berlin, hvor han sammen med sine medarbeidere etablerte kontakter med høytstående offiserer med anti-nazistiske synspunkter. For noe merkelig tilfeldighet kom Hitler seg uten den minste skade, og von Stauffenberg og hans medarbeidere ble snart arrestert, og skutt i hovedkvarteret. Over hele Berlin ble mennesker på noen måte relatert til angrepet arrestert og mange døde i Plotzensee-fengsel.

I dag i bygningen der han jobbet, og senere von Stauffenberg døde, huser en permanent utstilling med tittelen: Motstand mot nasjonalsosialisme (Stauffenbergstr. 14; pn.-pt. 9.00-18.00, under. i nd. 9.00-13.00; Gratis inngang; buss #29), en velorganisert samling av fotografier og dokumenter som skildrer skjebnen til en overraskende mange organisasjoner mot Det tredje riket. Denne utstillingen blir sjelden annonsert blant turister, og forklaringer blir ikke oversatt til andre språk, men hvis noen er interessert i en krigstid, vil være fornøyd.

Den sørledende Potsdamer Strasse forvandles snart til en bred, strødd allé full av tyrkiske kafeer, restauranter og grossister, med en tyrkisk basar, ligger ved den gamle U-Bahn-stasjonen, der det handles med taiwansk søppel. Litt lenger sør ligger Kleist Park, foran står Koningskolonnaden, kolonnade av 1780 år (om sommeren 7.00-16.00), gir dette stedet en viss prakt: på en tåket morgen kan du være under en illusjon om at du er i Paris. Bygningen bak parken huset en gang høyesterett, der nazistenes rettssaker mot politiske motstandere ble holdt under ledelse av den beryktede dommeren Freisler.

Det er verdt å avvike fra Potsdamer Strasse mot vest på Nollen-dorf Platz, for noen uvanlige attraksjoner. loppemarked (Ons-man. 11.00-19.00) på vestsiden er det en av de beste i byen; handler fra gamle vogner på en nedlagt U-Bahn-stasjon, og likevel, at det er mer autentiske antikviteter, enn søppelprisene er vanligvis rimelige. Atmosfæren er i tillegg opplivet av en nærliggende bar med jazzmusikk. Metropol diskotek ligger rett ved siden av Nollen-dorfplatz (detaljer se s. 105), hvor du kan se de første fruktene av art deco.

Fra Schóneberga, spesielt rundt Winterfeldplatz, verdt å stikke innom på kvelden, å spise noe, eller drikk det; her lukter det også bohem, men det er mye roligere og mye mer hjemmekoselig enn på Savignyplatz og mindre snusket enn i SO 36.

Schonebergs største attraksjon tilbyr det minste å se på: rådhuset på Martin-Luther-Strasse, nær den siste U-Bahn-stasjonen på linjen #4, ble bygget like før første verdenskrig, og på den andre ble det sete for Vest-Berlins parlament og senat. Foran denne bygningen, John F.. Kennedy holdt sin berømte tale om politisk utvikling på den "kalde krigen" foran måneder etter den kubanske atomkrisen:

Mange mennesker i verden forstår ikke, eller krav, at han ikke forstår spillet mellom den frie verden og den kommunistiske verdenen. La dem komme til Berlin. Det er sånne mennesker, som hevder, at kommunismen er verdens fremtid. La dem komme til Berlin. Det er også de, som hevder, at du kan samarbeide med kommunister i Europa og utover. La dem komme til Berlin. Det er også slike, som hevder, at riktignok kommunisme er et dårlig system, men det gjør økonomisk fremgang mulig. La dem komme til Berlin. La dem komme til Berlin… Alle gratis mennesker, uansett hvor de bor, er berliner, derfor, som en fri mann, Jeg er stolt over å si disse ordene: ‘Ich bin ein Berliner’.

Mens presidenten sa disse rørende ordene, skjønte ikke presidenten, at når han leste den fonetisk skrevne teksten, sa han faktisk: "Jeg er en syltetøy doughnut", fordi Berliner er det lokale navnet på smultringer. Denne underteksten har blitt så kjent, at du kan kjøpe smultringer av plast med de historiske ordene. På dagen for attentatet på president Kennedy ble torget foran rådhuset oppkalt etter ham, flyttingen var sannsynligvis et resultat av innsats fra Berlin-studenter, blant hvilke presidenten var veldig populær.

Hvis du har nok tid og interesse, du kan klatre opp i rådhustårnet og se kopien av Liberty Bell, donert til byen 1950 år av USA, men en tur rundt den lille Volksparken vil være mye mer behagelig og absolutt ikke så slitsom, som strekker seg vestover.