Berlin for barn

Berlin er ikke den første tanken på folk som reiser med barn, men her har de noe å gjøre på dagtid, og om nødvendig, de kan bry seg godt. Det er ingen problemer med å spille sport, verre med å se på.

Holdningen til små barn i Berlin er underlig ambivalent. Selv om det er mange aleneforeldre i byen og utmerket sosial omsorg for dem, Berlinere er motvillige til å se på barn som "voksne".” steder, som restauranter og barer; og selv om byen er laget av innsjøer, parker og skoger i større grad, enn de fleste europeiske byer, det er få fasiliteter beregnet for lek.

Når du kommer til Berlin med barn, må du forberede deg på typisk underholdning – dyreparker, museer og butikker enn noe spesifikt for byen.

Parker, lekeplasser og utflukter

Fordi en stor del av Berlins område er parker og skoger, ofte flekkete med lekeplasser, det mangler ikke steder, der barn kan ha det gøy. Den sentralt beliggende Tiergarten nordøst for Zoo Station pålegger seg selv, skjønt sammenlignet med de store vidder i Grunewald (Grunewald S-Bahn) det er ganske sivilisert; kanoer og robåter kan leies i begge parkene, og på Grunewald U-Bahn-stasjon også sykler.

Grunewald grenser til Lake Wannsee, og det er verdt å ta fergen til Pfaueninsel (Peacock Island), hvor det er et slott og mange påfugler. W Tegel fritidspark (U-Bahn Tegel, gå til sjøen, så til høyre) det er lekeplasser, springbrett, bordtennisbord og robåter. Det er også en god opplevelsespark på Sodenerstr. 29-41 (U-Bahn Rudsheimer-platz eller busser # 60 eller # 86), åpent fra mandag til lørdag 12.00-18.00, Torsdager 15.00-18.00. Teufelsberg ("Devil's Mountain", buss #94 gjør Teufelsee Chaussee, og deretter en god femten minutters spasertur nedover samme gate), det er en stor bakke vest for byen, hvorfra du kan fly drager i helgene.

På den pedagogiske Kinderbauernhofen, det vil si barnebyer, du kan ha det flott når du ikke kjenner språket; ligger på Wienerstr. 59 (U-Bahn Gorlizter Bahnhof eller med buss #29, og deretter når stien fører; om sommeren man.. , wt., Ons. jeg pt. 10.00-19.00, under. og sol. 12.00-19.00; i vintermånedene til 17.00) og på UFA-Fabrik, Viktoriastr. 13-18 (Ullsteinstrasse T-bane eller autobusem #25; åpent hver dag. fra 10.00).

Av idrettsanleggene vil barn trolig være mest interessert i Blub, innendørs- og utendørsbassengkompleks på Buschkrugalle 64 (Blaschko Allee t-bane; Man.. -pt. 10.00-23.00, under. og sol. 9.00-0.00; voksne 16 DM, barn 6-17 år 9 DM). Litt langt og dyrt, men det er verdt det på grunn av fossefallene, tullete, 12-en meter lang vannkanon og en bølgemaker, så vel som andre attraksjoner.

Utsikt over Berlin ovenfra (i rekkefølge av stigende skrekkskala) kan beundres fra Siegessaule (ikke for korte ben), øverste etasje i Europasenteret og Funkturm).

Eldre barn kan like Zeiss Planetarium, Munsterdamm 90 (S-Bahn Priesterweg, trenere 25, 68, 76 Jeg 83; omvisning i Fr. 20.00 Ons. -sol; voksne 4 DM, barn 3 DM).

Sirkus, fornøyelsesparker og dyrehagen

UFA sirkus m UFA fabrikk, Viktoriastr. 13 (7528085) og et permanent sirkus som tilbyr et innovativt alternativ til tradisjonelle løver og klovner. I sommermånedene opptrer besøkende sirkustrupper regelmessig i Berlin. Du kan finne ut om tid og sted på Zirkusdirektoremerband, Xantenerstgr. 9 (• 88814660). Små fornøyelsesparker finnes i Berlin nesten hele året i mange parker. Informasjon om overnattingsstedet er gitt av turistkontoret i Europa Center.

dyrehage, Hardenbergplatz 8 (»2611101; codz. 9.00-til skumring, 7 DM, barn 3-15 år 3.50 DM), i nærheten av jernbanestasjonen med samme navn, har en rekke eksotiske dyr som lever i et miljø som etterligner sitt naturlige miljø. Barn vil være mest interessert i aper, orangutang
jeg goryle, salg nocne (mørkt område, der natten Marks of the animal world play), hest og ponniridning rundt dyreparken, og en lekeplass. Nærliggende akvarium, Budapesterstr. 32 (2611101; codz. 9.00-18.00, sist lør. Mann. og ikke-virkedager til 22.00; 6.50 DM, barn 3-15 år 3.25 DM; kombinerte billetter til dyreparken 11/5.50 DM) vel verdt pengene brukt, selv om det er bedre å komme dit på et eget besøk.

Museer

Dahiem Junior Museum, Arnimallee, i nærheten av U-Bahn Dahlem-Dorf (wt. -sol. 9.00-17.00; Gratis inngang). Mange forskjellige ting å tukle og manipulere, spesielt i de etnografiske avdelingene til hovedmuseet, hvor du kan gå inn i en båt eller en hytte fra Sørhavet.

Duppel Museum Village, Clauertstr. 11 (V-1X, bare på søndag.. 10.00-13.00; 3 DM; buss #3 Jeg #50). Rekonstruksjon av en middelalderlandsby med demonstrasjoner av håndverk og oppdrettsmetoder fra den tiden. Snarere for eldre barn.

Voksverk, 111 gulv, Ku’damm Eck, Kurfiirstendamm 227-228 (codz. 10.00-23.00, barn opp til år 11 3 DM). Smakfulle voksfigurer.

Museum for transport og teknologi, Trebbinerstr. 9 (wt. -pt. 9.00-18.00, under. og sol. 10.00-18.00; 3.50 DM, barn 1.50 DM). Mange ting å manipulere og en flott samling av dampmaskiner og vogner. Perfekt underholdning, spesielt på regnfulle ettermiddager.

Galleri i Kulturhuset Wilmersdorf - Barnas galleri, Hohenzollern dam 176 (pon.-pt. 10.00-18.00, sol. 11.00-17.00). Mye gratis materiale, som barn kan male med, tegne og bygge, samt filmer å velge mellom. Det lokale historiemuseet ved siden av inkluderer en utstillingsvindu, hvor gamle og unge bodde i Wilmersdorf (Man.. , Ons. jeg pt. 10.00-14.00, wt. og tors.. 14.00-18.00; Gratis inngang).

Kinoer og teatre

Berlin dukketeater, Yorckstr. 59 (*7869815). Stadig nyskapende dukketeater med perfekt laget dukker. Som i de andre dukketeatrene som er oppført nedenfor, kunnskap om tysk er ikke nødvendig, å forstå, hva skjer.

Flegenotes teater, Gneisenaustr. 2, w Mehringhof («7933791). Dukketeater.

Grep, Altonaestr. 22 (*3914004). Førsteklasses teater for barn og tenåringer; vanligvis er alt improvisert. Bare på tysk.

Kino museum, Grossbeerenstrasse. 57. Et lite museum med gammelt kinoutstyr. Gamle slapstick komedier på onsdager, piątki i niedziele o 18.00.

klatt, Schinkestr. 8-9 ( 6937731). Dukketeater beregnet for aldersgruppen 3-8 år.

Multivisjoner-teater, 1 gulv, Europasenteret (codz. O 9.00, 10.00, 12.00, 13.30, 15.00 Jeg 16.30; 8 DM, barn 6-9 år 5 DM). Berlins historie i fantastiske Technikolor; Hodetelefoner med engelsk kommentar tilgjengelig. For eldre barn.