Berlín fyrir börn

Berlín er ekki fyrsta hugsun fólks sem ferðast með börn, en hér hafa þeir eitthvað að gera á daginn, og ef nauðsyn krefur, vel er hægt að hlúa að þeim. Það eru engin vandamál að stunda íþróttir, verra með að horfa á.

Viðhorfið til ungra barna í Berlín er undarlega tvísýnt. Þó að það séu margir einstæðir foreldrar í borginni og framúrskarandi félagsleg umönnun fyrir þau, Berlínarbúar eru tregir til að líta á börn sem „fullorðna“.” staðir, svo sem veitingastaðir og barir; og þó borgin sé úr vötnum, garðar og skógar í meira mæli, en flestar borgir Evrópu, það er fá aðstaða sem ætluð er fyrir leik barna.

Þegar þú kemur til Berlínar með börn verður þú að búa þig undir dæmigerða skemmtun – dýragarði, söfn og verslanir en eitthvað sérstaklega við borgina.

Garðar, leiksvæði og skoðunarferðir

Vegna þess að stór hluti af Berlínarsvæðinu eru garðar og skógar, oft flekkótt með leiksvæðum, það er enginn skortur á stöðum, þar sem börn geta skemmt sér. Tiergarten miðsvæðis norðaustur af dýragarðinum stöðvar sig, þó miðað við víðáttumiklar víðáttur Grunewalds (Grunewald S-Bahn) það er alveg siðmenntað; kanóar og árabátar eru til leigu í báðum görðunum, og á Grunewald U-Bahn stöðinni einnig reiðhjól.

Grunewald liggur að Lake Wannsee og það er þess virði að taka ferjuna til Pfaueninsel (Peacock Island), hvar er kastalinn og fullt af páfuglum. W Tegel frístundagarðurinn (U-Bahn Tegel, ganga að vatninu, þá rétt) þar eru leikvellir, stökkpallar, borðtennisborð og árabátar. Það er líka góður ævintýragarður við Sodenerstr. 29-41 (U-Bahn Rudsheimer-platz eða rútur # 60 eða # 86), opið frá mánudegi til laugardags 12.00-18.00, Fimmtudaga 15.00-18.00. Teufelsberg („Djöfulsins fjall“, strætó #94 gera Teufelsee Chaussee, og svo góðar fimmtán mínútna ganga sömu götu), það er stór hæð vestur af borginni, sem þú getur flogið flugdreka um um helgar.

Á Kinderbauernhofen fræðslunni, það er barnaþorp, þú getur skemmt þér konunglega án þess að kunna tungumálið; eru staðsettar við Wienerstr. 59 (U-Bahn Gorlizter Bahnhof eða með rútu #29, og þá þegar leiðin liggur; í sumar mán.. , wt., Mið. ég pt. 10.00-19.00, undir. og sól. 12.00-19.00; yfir vetrarmánuðina til 17.00) og hjá UFA-Fabrik, Viktoriastr. 13-18 (Ullsteinstrasse neðanjarðarlest eða farartæki #25; opið alla daga. frá 10.00).

Af íþróttamannvirkjunum munu börn líklega hafa mestan áhuga á Blub, innan- og útisundlaugarsamstæðu við Buschkrugalle 64 (Blaschko Allee neðanjarðarlest; Mán.. -pt. 10.00-23.00, undir. og sól. 9.00-0.00; fullorðnir 16 DM, Krakkar 6-17 ár 9 DM). Dálítið langt og dýrt, en það er þess virði vegna fossanna, þreyttur, 12-metra löng vatnsbyssa og bylgjugerðarmaður, sem og önnur aðdráttarafl.

Útsýni yfir Berlín að ofan (röð í hækkandi stigi hryllings) má dást að frá Siegessaule (ekki fyrir stutta fætur), efstu hæð Evrópumiðstöðvarinnar og Funkturm).

Eldri börnum gæti líkað vel við Zeiss reikistjarnið, Munsterdamm 90 (S-Bahn Priesterweg, þjálfarar 25, 68, 76 ég 83; leiðsögn um frv. 20.00 Mið. -Sól; fullorðnir 4 DM, Krakkar 3 DM).

Sirkusar, skemmtigarðar og dýragarðurinn

UFA sirkus m UFA verksmiðju, Viktoriastr. 13 (7528085) og varanlegur sirkus sem býður upp á nýstárlegan valkost við hefðbundin ljón og trúða. Sumarmánuðina koma gestir sirkussveita reglulega fram í Berlín. Þú getur fundið út tíma og stað á Zirkusdirektoremerbandinu, Xantenerstgr. 9 (• 88814660). Litla skemmtigarða er að finna í Berlín næstum allt árið í fjölmörgum görðum. Upplýsingar um gistinguna eru veittar af ferðaskrifstofunni í Europa Center.

Dýragarður, Hardenbergplatz 8 (»2611101; codz. 9.00-fram að rökkri, 7 DM, Krakkar 3-15 ár 3.50 DM), nálægt samnefndri lestarstöð, hefur fjölda framandi dýra sem búa í umhverfi sem hermir eftir náttúrulegu umhverfi sínu. Börn munu hafa mestan áhuga á öpum, órangútan
ég goryle, sölu nocne (myrkvað svæði, þar sem nóttin Marks of the animal world play), hestaferðir eða hestaferðir um dýragarðinn, og leiksvæði. Sædýrasafn nálægt, Budapesterstr. 32 (2611101; codz. 9.00-18.00, síðastliðinn lau. maður. og ekki virka daga til 22.00; 6.50 DM, Krakkar 3-15 ár 3.25 DM; samanlagðir miðar í dýragarðinn 11/5.50 DM) vel þess virði að eyða peningunum, þó betra sé að koma þangað í sérstakri heimsókn.

Söfn

Dahiem unglingasafnið, Arnimallee, nálægt U-Bahn Dahlem-Dorf (wt. -Sól. 9.00-17.00; Ókeypis aðgangur). Fullt af mismunandi hlutum til að fikta og vinna, sérstaklega í þjóðfræðideildum aðalsafnsins, þar sem þú getur farið í bát eða sumarhús frá Suðurhöfum.

Duppel Museum Village, Clauertstr. 11 (V-1X, aðeins á sólinni. 10.00-13.00; 3 DM; strætó #3 ég #50). Endurreisn miðaldaþorps með sýnikennslu á handverki og búskaparháttum frá þeim tíma. Frekar fyrir eldri börn.

Vaxverk, 111 hæð, Ku’damm Eck, Kurfiirstendamm 227-228 (codz. 10.00-23.00, börn allt að árum 11 3 DM). Smekklegar vaxmyndir.

Samgöngu- og tæknisafn, Trebbinerstr. 9 (wt. -pt. 9.00-18.00, undir. og sól. 10.00-18.00; 3.50 DM, Krakkar 1.50 DM). Fullt af græjum til að vinna úr og frábært safn gufuvéla og vagna. Fullkomin skemmtun, sérstaklega á rigningartímanum.

Gallerí í menningarhúsinu Wilmersdorf - barnagallerí, Hohenzollern stíflan 176 (pund.-pt. 10.00-18.00, Sól. 11.00-17.00). Fullt af ókeypis efni, sem börn geta málað með, teikna og byggja, sem og kvikmyndir til að velja úr. Sögusafnið í nágrenninu er með sýningarsýningu, hversu gamall og ungur bjó áður í Wilmersdorf (Mán.. , Mið. ég pt. 10.00-14.00, wt. og fim.. 14.00-18.00; Ókeypis aðgangur).

Kvikmyndahús og leikhús

Brúðuleikhús Berlínar, Yorckstr. 59 (*7869815). Stöðugt nýstárlegt brúðuleikhús með fullkomlega gerðum brúðum. Eins og í öðrum brúðuleikhúsum sem talin eru upp hér að neðan, þekking á þýsku er ekki nauðsynleg, að skilja, hvað er í gangi.

Fleguetes leikhúsið, Gneisenaustr. 2, w Mehringhof («7933791). Brúðuleikhús.

Handtök, Altonaestr. 22 (*3914004). Hágæða leikhús fyrir börn og unglinga; venjulega er allt spunnið. Aðeins á þýsku.

Bíósafn, Grossbeerenstrasse. 57. Pínulítið safn með gömlum bíóbúnaði. Gamlar sýningar á slapstick gamanleikjum á miðvikudögum, piątki i niedziele o 18.00.

blóði, Schinkestr. 8-9 ( 6937731). Brúðuleikhús ætlað aldurshópnum 3-8 ár.

Multivisions-leikhús, 1 hæð, Evrópumiðstöð (codz. O 9.00, 10.00, 12.00, 13.30, 15.00 ég 16.30; 8 DM, Krakkar 6-9 ár 5 DM). Saga Berlínar í mikilli Technikolor; Heyrnartól með enskri athugasemd í boði. Fyrir eldri börn.