Narodili se dva Němci

Během šesti měsíců bylo politické rozdělení Německa formováno vytvořením dvou soupeřících států. Nejprve byli spojeni Britové. francouzské a americké okupační zóny do Spolkové republiky Německo (Smět 1949); Sověti odpověděli formací 5 Říjen Německé demokratické republiky. Protože Berlín byl hluboko na území NDR. jeho východní část byla přirozeně zvolena hlavním městem této země. Ke zklamání mnoha Berlíňanů si však orgány Spolkové republiky vybraly jako hlavní město Bonn. Západní Berlín zůstal pod celkovým dohledem spojeneckých sil, i když se to nakonec mělo stát Zemí (federální stát) západní Německo.

Přestože ekonomické oživení neprobíhalo tak rychle v Berlíně jako ve zbytku západního Německa, koneckonců město prosperovalo, zejména ve srovnání s východním Berlínem. Sověti začali nemilosrdně drancovat výrobní prostředky - odbírat celé továrny, stroje a zařízení pro válkou zničený Sovětský svaz - a když se konečně pustili do obnovy NDR, důraz byl kladen na těžký průmysl. Západní Berlín se brzy stal atraktivním cílem východních Berlíňanů, kteří během tohoto období dokázali překročit hranice sektoru prakticky bez omezení. zatímco jiní zde našli zaměstnání a využili kupní sílu silné západní značky. Ještě další šli do Západního Berlína za zábavou a kulturou, které na sparťanském východě chyběly.

Ve městě bylo na denním pořádku politické napětí, která se stala arénou konfrontace mezi supervelmoci. Sověti a východoněmečtí komunisté neopustili myšlenku vyhnat spojence ze západního Berlína a provedli proti nim různé operace. Spojenci naproti tomu založili ve východním Berlíně špionážní síť a organizovali sabotážní akce. V této kolébce špionáže ze studené války, nábor bývalých agentů gestapa. SD nebo Abwehr se všem zainteresovaným institucím zdály zcela oprávněné. Na jedné straně tu byla britská SIS (se základnou na stadionu Olimpia) a americká CIA. pod jehož křídlem byla zřízena vlastní německá zpravodajská služba. Gehlen Bureau, vedená bývalým plukovníkem Abwehru. Na druhé straně byly sovětské KGB a GRU (se sídlem v Karlhorstu) a východoněmecké zpravodajské a národní bezpečnostní služby. Veřejnou reflexí této podzemní války byla řada drobných incidentů v roce 1952 rok. Letadlo Air France směřující do západního Berlína leteckým koridorem bylo napadeno ruským MiG; Úřady východního Berlína zablokovaly ulice vedoucí ze západu na východ od města a přivlastnily si zemi západních Berlíňanů ležící na okraji východního sektoru.